ADJOLA SHTEMBARI
Përkthyese Zyrtare| Përkthyese Profesionale | Konsulente
Saktësi në çdo fjalë. Besueshmëri në çdo dokument.
Jam Adjola Shtembari, përkthyese profesioniste me eksperiencë që nga viti 2008, e specializuar në përkthimin e dokumenteve zyrtare, juridike, administrative, akademike dhe të biznesit.
Jam përkthyese e njohur për gjuhën greke, nga Ministria e Drejtësisë e Republikës së Shqipërisë, dhe ofroj shërbime përkthimi duke kombinuar njohuritë e gjuhëve të huaja, përgatitjen akademike dhe përvojën shumëvjeçare profesionale.
Formimi im akademik në Gjuhë Greke dhe Angleze, Komunikim dhe Menaxhim Turistik, si dhe Financë dhe Kontabilitet, më mundëson të trajtoj me profesionalizëm dokumente të fushave të ndryshme, duke respektuar terminologjinë, kuptimin dhe kontekstin e secilit tekst.
Fushat e specializimit
Përkthime zyrtare: certifikata personale dhe familjare, akte të gjendjes civile dhe dokumente administrative.
Përkthime juridike: kontrata, prokura, vendime gjyqësore, deklarata noteriale dhe dokumentacion ligjor.
Përkthime akademike: diploma, dëftesa, transkripte notash dhe dokumente arsimore.
Përkthime biznesi dhe financiare: dokumente tregtare, financiare, kontabël, raporte dhe korrespondencë profesionale.
Përkthime për emigracion dhe procedura administrative: dokumente për aplikime, punësim, studime dhe procedura pranë institucioneve, sipas kërkesave përkatëse.
Përkthime mjekësore: Dokumenta mjekësor, analiza, epikriza, përshkrime.
Gjuhët e punës
Greqisht – Shqip
Shqip – Greqisht
Anglisht – Shqip
Shqip – Anglisht
Kombinime të tjera gjuhësore, sipas fushës dhe kërkesave të projektit.
Angazhimi im profesional
Çdo dokument kërkon kujdes, përgjegjësi dhe vëmendje ndaj detajeve. Për këtë arsye, puna ime mbështetet në katër parime themelore:
Saktësi dhe korrektësi – ruajtja e kuptimit, terminologjisë dhe strukturës së dokumentit burimor.
Konfidencialitet – trajtimi me kujdes i dokumenteve dhe informacionit të klientëve.
Profesionalizëm – komunikim i qartë, respektim i afateve të dakordësuara dhe vëmendje ndaj kërkesave specifike.
Shërbim i personalizuar – vlerësim i çdo kërkese për të përcaktuar shërbimin, afatin dhe çmimin e përshtatshëm.
Përveç përkthimit, eksperienca ime në financë, kontabilitet, burime njerëzore dhe konsulencë biznesi më jep një perspektivë të gjerë në trajtimin e dokumentacionit profesional dhe institucional.
Le ta bëjmë komunikimin më të lehtë
Nëse ju nevojitet një përkthim zyrtar ose profesional, më kontaktoni për të diskutuar dokumentin, afatin dhe kërkesat e institucionit ku do të paraqitet.
Perkthime-Zyrtare.com – Përkthime profesionale, me përgjegjësi dhe besueshmëri.
E-mail: info@perkthime-zyrtare.com , adjolashtembari@yahoo.com
WhatsApp: +355 688 801 723
Instagram: perkthimegreqisht
Adresa fizike: Tirane, Rruga e Dibres (Prane Spitalit Amerikan 2)
Le të komunikojmë së bashku!
Ju nevojitet një përkthim zyrtar, noterizim, apostilë apo marrje e vulave pranë institucioneve? Ne kujdesemi për procedurat tuaja, edhe nëse jetoni jashtë Shqipërisë!
E dimë se përgatitja e dokumenteve për institucione, aplikime, emigracion, studime, punësim apo procedura familjare mund të jetë e ndërlikuar, veçanërisht kur ndodheni jashtë vendit.
Prandaj, ju ofrojmë një shërbim të integruar, duke ju asistuar në çdo hap të procesit: nga përkthimi i dokumenteve deri te ndjekja e procedurave administrative dhe plotësimi i formaliteteve të nevojshme.
Shërbimet tona përfshijnë:
Përkthime zyrtare dhe profesionale të dokumenteve.
Noterizime dhe vërtetime noteriale, sipas kërkesave përkatëse.
Asistencë për pajisjen e dokumenteve me apostilë.
Ndjekjen e procedurave për marrjen e vulave dhe vërtetimeve pranë institucioneve përkatëse.
Asistencë për dokumentacionin personal, familjar, akademik, juridik dhe administrativ.
Koordinimin e procedurave të nevojshme, në mënyrë që dokumentet tuaja të përgatiten sipas kërkesave të institucionit ku do të paraqiten.
Jetoni jashtë Shqipërisë? Ne ju ndihmojmë nga distanca!
Nuk është e nevojshme të udhëtoni drejt Shqipërisë për të ndjekur personalisht çdo procedurë që mund të kryhet në distancë ose nëpërmjet përfaqësimit të autorizuar.
Na kontaktoni, na shpjegoni çfarë dokumentesh ju nevojiten dhe ku do t'i përdorni. Ne do të shqyrtojmë kërkesën tuaj, do t'ju informojmë për dokumentacionin dhe procedurat e nevojshme dhe do t'ju propozojmë mënyrën më praktike për t'i realizuar ato.
Qëllimi ynë është t'ju kursejmë kohë, udhëtime dhe angazhime të panevojshme, duke ju ofruar komunikim të qartë, asistencë profesionale dhe mbështetje gjatë gjithë procesit.
Si të fillojmë?
Na kontaktoni dhe na tregoni çfarë shërbimi ju nevojitet.
Na dërgoni informacionin ose dokumentet për vlerësim, nëpërmjet një kanali të përshtatshëm dhe të sigurt.
Merrni ofertën dhe udhëzimet për dokumentacionin, kostot dhe afatet.
Ne ndjekim procedurat e dakordësuara dhe ju informojmë për ecurinë deri në përfundimin e shërbimit.
Mos lejoni që distanca t'ju vështirësojë procedurat!
Na shkruani sot dhe le të gjejmë së bashku zgjidhjen më të përshtatshme për dokumentet tuaja.
Perkthime-Zyrtare.com – Dokumentet tuaja, procedurat tuaja, mbështetja jonë.
E-mail: info@perkthime-zyrtare.com , adjolashtembari@yahoo.com
WhatsApp: +355 688 801 723
Instagram: perkthimegreqisht
Adresa fizike: Tirane, Rruga e Dibres (Prane Spitalit Amerikan 2)
Request a Personalized Translation Quote
Contact us today to discuss your specific translation needs and collaborate on solutions tailored to your business requirements.